õҹ͡Ш

äШä ٧ ҧͧ¡Ѻҧ ҧ äШ (cataract) ҡҧԴҡŹ ͹ҺäԴҡ Һ äԴѺ٧ ҧҨ˹ҧ ѧ ˹Ш ҡ

֡ǡѺ˵Դä ˵ͧШǹ˹ѹѺѧŵŵҡʧᴴ ֧Һ ˹ؤ֧Шѹҡ ʧѧŵŵҡͧ ͧҡҹͧѹѧŵŵҡͧҡ ١ҡšԴͧѧŵŵʹҹŧ

Źͧôѹ٧ӹǹҡ ôѹ͹ǵ͡ਹ ʡѺ͡ਹ ѧŵŵе Դԡҧ͹ (free-radical) ͹١ҧҡԡ പѹѭԴԡ١ͧѹش ҧѭ¹ҾԴ鹡ѺŹ Ź ѺʧŧҡҾҧ ѴҾ ҡԴШͧǧ ШѺ͹֧ѹͧѹ ҡѭҡ͹ ŹѡɳТ ѡԪҧػ͹ҧѴǡѺԴ͹л Oxy dzŹ ӤѭԴШ ᾷѡ֧Ѻзҹ͹͡ᴹ ( antioxidant) ѭԴШ ͹͡ҹѺ͹ ͹öԡ١ ֧öҧ ա

˹͹͡Դ Դѡѹ ԵԹ ԵԹ ´ ѡԨҧШҳ͹ӹǹҡ͹͡ҳԵ Թ ԵԹ ѡШͧԸѴ٧§֧ԸشԸͧѹ Ѻзҹ͹͡ҳ٧ ѧҡѡ ԴԵԹ٧ ǡй ҹ ǧ лҧ С͡ ǧ 觻ҡԵԹ٧Դ ǹѡѡ ԵԹ´٧ ͡ ʹѡǡй ͤ ҧ ԡ

ҡҹԨͧ . Ҥ (Paul Jacques) ɵѰԡ ԡѹѺзҹѡ ͡ԴШ ѡ֧ 4 Ѻзҹѡ§Шҡ֧ 6 ͡ҡѧдѺԵԹʹ §ԴШҡ֧ 11 ǹ дѺ´ʹ§٧֧ 7 ͧԵԹʹŹ ͧ .ҹ (W. Lohmann) ѹͧѺԴШ

͡ҡѡѹתӤѭ ѹתԴԵԹ٧͡ ͡ѹתԴôѹ٧§ҧ ôѹԴ͹¨֧ͧ ԵԹͧѹѹͧ ԵԹѹתôѹ٧֧ªѺҧ¹ ѹתͧͧԵԹѹ׹ҵͺ ѹתԵԹ٧ôѹ٧Թѡ ѹԹѹ ҧѹҡתͧ ͹ óѹѧ͹͡ ԵԹ (oryzanol) ªҡ ѹѹԹͧѧ´͹͡ѹ Ѻзҹѹתѧ͡ҡѹѧҹôѹҳ ҧѧѺ͹͡ªա ͧѹԴäШ
.Թ ѹ "ҡͪԵա" Թ 1 .. 2542 ˹ 26